CBETA 十週年紀念專輯

CBETA 成立於 1998.2.16，到今年 2008.2.16 剛好屆滿十年。為慶賀這個紀念性的日子，我們參與主辦「2008 EBTI / CBETA 研討會」，希望在 CBETA 已完成的數位化漢文佛典基礎上，促成世界各語系藏經數位化工作者相互交流整合，以期彼此合作來創造出更具國際性的佛學數位資源。畢竟佛法是屬於全世界的，佛教資料的整理也必須由世界各地的人共同協力才能得以完整。

在佛典數位化領域，CBETA 十週年深受國際學者矚目。這些學者大都是 CBETA 的指導者、協助者，他們的技術及觀念，深深影響著 CBETA 的作業流程。「國際祝賀」收錄八位學者的賀函，從中可以讀出這些專家們對佛典數位化的熱烈關心以及殷切期盼。

此外，在回顧與展望的思緒中，我們也特別整理了許多值得記錄的事情：

• 成立緣由：這是恆清法師的口述歷史，生動描繪了 CBETA 的誕生以及運作過程。
• 過去成果：包含數量、品質、應用等層面的成果，如：歷年光碟、經文修訂、新式標點、電子報菁華。
• 未來規劃：詳列未來三年內將收錄到「CBETA 電子佛典集成」的各類典籍。
• 技術規範：提供完整的 CBETA 工作流程及相關技術規範。
• 訪談影音： 兩份珍貴的訪談資料，說出 CBETA 的工作心聲。