|
為佛典電子化同留一頁歷史的見證
編輯部
中華電子佛典協會(CBETA)號召網路志工，結伴參與大藏經校對計畫，為電子佛典事業共同留下一頁歷史的見證。詳情請上網查詢：http://www.cbeta.org/cbeta/onepage/
中華電子佛典協會成立至今四年餘，其宗旨是製作高品質電子佛典藏經免費供大眾使用，並於去年(二○○二)初完成大正藏五十六冊經文光碟，受到國內外佛教界及學術界的高度肯定。為求服務更多朋友，將繼續進行「卍續藏經」的輸入工作，並期盼能讓更多人參與這意義非凡的工程。
負責此項校對計畫的資訊組組長周海文居士表示，早在四年前便計畫推廣網路校對活動，但因整體流程和相關技術尚未成熟而作罷。如今已累積足夠的經驗和成果，因此正式展開此項計畫。
周居士說明，只要有電子信箱，能夠上網，看得懂中文，並會使用中文輸入，便可申請參加。參加者會收到一張圖檔及一份程式辨識的文字檔案，約一千五百字，只要抽空在七天之內完成，並寄回校對後的電子檔即可。
該會發行組組長李志強居士則強調，利用網路跨越時空的特性，能夠讓各地的朋友來參與此項有意義的工作，目前已有大陸相關團體熱烈參與，李居士深表感謝。對於初次校對的朋友，校對一頁約需半個小時至一個小時，如能匯聚眾人之力，相信能夠加速計畫的推展，也能讓朋友們體會佛典電子化的挑戰與趣味。
最新狀況
台灣參與人次 : 437 人
台灣已發出頁數 : 1617 頁
台灣已回收頁數 : 900 頁 |
大陸發出頁數 : 1140 頁
大陸已回收頁數 : 統計處理中 |
已全部發出的冊數 :
63, 77 , 83 , 85 共四冊
處理中的冊數 : 84 冊 |
最新進度（含校對者名錄）
一葉佛心的心得報告：
| 近況分析：
1.因索取者眾，輸入組產生經文給校對的朋友進度吃緊。
2.索取者眾，更由原本的一次一頁變成一次三頁，時間及能力許可的朋友，甚至一次索取五頁至十頁。
心得分享：
原先有一個想法，如果有一個一千人的義工團，則只要一人一頁，一冊一千頁的大藏經就可以很快的完成一個版本的一校。
現階段已有超過四百人參與，一人兩頁也差不多可以達到這個目標，然而事實上有許多人都處理十頁以上，這一份熱心實在讓人感動，也讓輸入組的同仁不得不全力投入，以免讓參與的朋友等待太久。
若這個機制能愈來愈成熟，或許 CBETA
完成電子佛典的速度會比當初做大正藏來得更快更好。 |
搞笑寶寶的心得報告：
| 雖然是CBETA的一員，我們也會儘可能抽空來參加這個有意義的活動，尤其當我們自己親自深入的參與，才能夠更進一步的提供服務，並修正計劃的執行情形。
最教人感動的，除了許多朋友熱情的參與與提供協助之外，過去曾勾勒的「網路校對」理想，也漸漸有了雛型。
此次的計劃中，我們將進行輸入校對的資料，初估超過五萬頁，一頁約一千五百字，如此估算起來，約有九千萬字，其規模不亞於現在仍在進行的大正藏計畫。
為了能讓朋友們更有效的進行校對，資訊組也提供了稍加修改過的「看圖校對」程式，這可是校對組的法寶之一呢。如此一來，也更能讓朋友們體驗CBETA同仁們的工作內容哩。不過，CBETA的工作更多更複雜就是了。
過去曾有朋友希望我們發動全民校對經典運動，以便讓大家能同霑法喜，共築福報，但礙於許多因素，我們未能實施。如今利用網路校對，採取分散，小量及逐步擴大的方式，讓大家能夠一同參與，也許您花個半個小時完成一頁，一千個人就能在一天完成一冊的校對內容。
在第一階段完成校對之後，也許能夠以經典為單位，一次發送一卷或是一經已初步校對的經文，讓對輸入法不熟悉的朋友，可以一邊讀經一邊校對，不亦樂乎！ |
|