CBETA電子佛典缺字略解 回本期目錄
 

缺字略解(CB00046-CB000050)

CB00046 [口*(自/(犀-尸-牛)/十)][1]

  《一切經音義》「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]叫」條[2]

[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]叫 上,胡高反。《左傳》:豺狼[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]也。《考聲》:獸鳴也。《說文》:  [口*(白/(犀-尸-牛)/十)],咆也。從口[自/(犀-尸-牛)/十]音,高聲。下,驍曜反。《韻英》云:大呼也,從口[┴*├],經由  反,聲也。從刁者誤也。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0384a01-02)

  [口*(自/(犀-尸-牛)/十)]是「獸鳴」、「咆」,就是犬吠、熊、羆.虎聲[3]

  《續一切經音義》「號[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]」條:

號[口*(自/(犀-尸-牛)/十)] 二字同音,胡刀反。上號,《爾雅》曰:舞號雩也;《說文》︰哭也--作唬同。下,[口*  (自/(犀-尸-牛)/十)],《玉篇》:叫也。《說文》作[狂-王+(自/(犀-尸-牛)/十)],虎怒聲也;亦作[囉-維+(((嘹-口)-小)-日+干)]  字也。(CBETA版《大正藏》,T54n2129_p0947a18)

  則[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]音號[4],字形又作[狂-王+(自/(犀-尸-牛)/十)][5]、[囉-維+(((嘹-口)-小)-日+干)]。 

CB00047 [口*(隹/乃)][6]

  《一切經音義》「[文/虫][此/朿]」條:

[文/虫][此/朿] 子累反,又作[口*束],觜同。《廣雅》云:口也。字書云:烏喙也。經文有作[口*(隹/乃)],泉耎反,與吮同,非經義也。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0474c09)

  是[口*(隹/乃)][7]就是觜字[8],本字是[此/朿],和吮同音[9],意義就是鳥喙。

  按觜,現在作嘴。《一切經音義》「九觜」條:

九觜 醉髓反,《字書》云:觜,鳥口也,正作[此/束]。《說文》:從此束聲,或作[口*束]、嘴。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0562b14) 

CB00048 [口*十][10]

  《一切經音義》「宣[口*十]」條:

宣[口*十] 又作協,同。胡牒反。[口*十],合也、同也、和也。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0494c24)

  「協同」條:

協同 又作勰、[口*十],三形同。胡頰反。《尒疋》:協,和也、合也,亦同用也。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0498b14)

  是[口*十]就是協、勰,合、同、和是它的意義。

CB00049 [口*也][11

  音譯字,略。

CB00050 [口*尸][12]

  音譯字,略。


注:

[1] 參詳附錄[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]字條

[2]《一切經音義》「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]哭」條:「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]哭 上,號高反。《說文》云:[口*(白/(犀-尸-牛)/十)],咆也。從口[白/(犀-尸-牛)/十]聲。[白/(犀-尸-牛)/十]字從白[(犀-尸)-牛+十]聲,[(犀-尸)-牛+十]音滔,經本作[囉-維+(((嘹-口)-小)-日+干)],俗字也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0429b24)

[3]
《一切經音義》「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠」條:「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠 上,胡刀反,古文作[狂-王+(自/(犀-尸-牛)/十)]。《說文》、《玉篇》︰咆吠,犬鳴也。《切韻》:熊、羆.虎聲也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0487a09)
[4]《一切經音義》「號哭」條:「號哭 上,戶刀反。《爾雅》云:號呼也、哭也。經中有作[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]字,是豺狼之聲,非此義也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0463c12)

《一切經音義》「號歎」條:「號歎 上,胡高反,《博雅》:號,大聲囂諠也。杜注《左傳》:哭也。《說文》:痛聲也。從[號-虎]從虎,《傳》文作[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]。虎[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]聲,字非此義也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0787a17)

《一切經音義》「呻號」條:
呻號 上音身,已見前釋。下[號-虎]高反。杜注《左傳》云:號,哭也。《博雅》云:號讙,大聲也。《說文》:號,呼也。從[號-虎]虎聲。《傳》文作[口*(自/(犀-尸-牛)/十)],即獸鳴也,非本義,今不取也。(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0899c06-07)

上三條都說「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]」字字義和號字不同,但《傳》文號字作[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]。

[5]《一切經音義》「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠」條:「[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠 上,胡刀反,古文作[狂-王+(自/(犀-尸-牛)/十)]。《說文》、《玉篇》:咆吠,犬鳴也。《切韻》:熊、羆、虎聲也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0487a09)

[6]參詳附錄[口*(隹/乃)]字條

[7]《一切經音義》「鐵[此/束]」條:鐵[此/束] 醉髓反,《字書》:「[此/束],鳥喙也。《文字典說》:從此從朿。亦作觜,論作[口*(隹/乃)],俗字。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0759c02)

[8]《一切經音義》「[去*ㄗ][此/朿]」條:「[去*ㄗ][此/朿] 下,醉髓反。《考聲》云:[此/束],鳥[叩-口]也。《文字典說》云:鳥喙也。《說文》︰從朿此聲。朿音次,律文從角作觜,俗字也。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0729a10)

[9]《一切經音義》「鐵[此/束]」條:「鐵[此/束] 今作[口*束],又作觜,同子累反。《廣雅》:[此/束],口也。《字書》︰[此/束],鳥喙也。或有作[口*(隹/乃)],撿諸書史[一/尢]〔無〕此字,唯傅[(辛/豕)*殳]〈七激詩〉云『[口*(隹/乃)]埴飲泉』作此字,音與吮同,似[兗-兄+允]反。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0626a12-13)

上傅[(辛/豕)*殳]就是傅毅。《一切經音義》「[此/朿]距」條:「[此/朿]距 ([此/朿])今作[口*束],同。子累反。《廣雅》︰[此/朿],口也。《字書》:鳥喙也。或作觜,《論》:文作[口*(隹/乃)]。撿諸經史無如此字,唯傅毅《七激》云『[口*(隹/乃)]埴飲泉』作此字,音徐耎反,[口*(隹/乃)]非字義。」(CBETA版《大正藏》,T54n2128_p0612c21-22)

[10] 參詳附錄[口*十]字條

[11] 參詳附錄[口*也]字條

[12] 參詳附錄[口*尸]字條