PDA版經文下載測試的建議

(編按：本信函由厚觀法師轉交，來函者為慈濟基金會德晴法師。)

師伯鈞鑒：

我們已將經文下載使用,使用後我個人的想法:

1.經文檔名用編碼,不太容易找到要閱讀的經文.

2.因平常忙,會用CBETA電子檔時,通常會用查詢或全文檢索方式找經文,故以目前PDA下載之經文,不是那麼容易找到自己馬上要用的內容.

3.在Palm上畫面不大,一開始之title太多行,幾乎佔了一頁畫面(當我們需把palm字型放大時)

另,想請教師伯:不知是否已有"佛學辭典"或"國語辭典"可在palm或WinCE上使用的?(家師在問我)

感恩師伯！

後學

德晴 頂禮

以下是敝會研發組的答覆：

法師慈鑑,

謝謝您幫忙測試並提供意見.

> 我們已將經文下載使用,使用後我個人的想法:
> 1.經文檔名用編碼,不太容易找到要閱讀的經文.

這個我們會設法改善.
不過有些 PDA 可能不接受中文檔名.

> 2.因平常忙,會用CBETA電子檔時,通常會用查詢或全文檢索方式找經文,故以目前PDA下載之經文,不是那麼容易找到自己馬上要用的內容.

不知您是下載前檢索? 還是下載後在 PDA 上檢索?

如果是下載前的檢索, 我們可以在下載界面上改善.

如果是下載後在 PDA 上檢索,
這就要看 PDA 上的閱讀軟體是否有這個功能了.
我們目前在 Palm 上測試的 Neovue Reader 是免費的,
所以比較陽春一點.
如果願意花錢, 應該可以買到有搜尋功能的閱讀軟體.

> 3.在Palm上畫面不大,一開始之title太多行,幾乎佔了一頁畫面(當我們需把palm字型放大時)

我們目前的檔頭資訊是這樣：
大正新脩大藏經
第一冊 No. 1
《長阿含經》
CBETA 電子佛典 V1.35 PDA版
==========================

應該都是很重要、必需的資訊了，
不過，或許我們可以再研究看看還能再怎麼精簡。

> 不知是否已有"佛學辭典"或"國語辭典"可在palm或WinCE上使用的?

您可參考下列網址資料：

http://toget.pchome.com.tw/index/pda_business/pda_business_language/index_t1.html

(編按：此處回覆之內容，因過長故刪節)

另外, Dr.eye 也有 PDA 版.

至於 PDA 上的佛學辭典, 我還沒看到過,
不過我看在 WinCE 上有個軟體叫做 PocketGenius http://www.mactiontech.com/ 可以自己製作辭典.

周邦信 敬上