缺字略解(CB00051-CB00055)

CB00051

[口*尹][1]

　　《一切經音義》「[口*尹]拔」條，[口*尹]，許伊反。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0508a20）

　　《說文解字注》：「[口*尹]，唸[口*尹]也，[人*人]口伊省聲。〔段注〕(中略)《說文》作唸[口*尹]云云，然則今本《說文》作唸[口*尸]者，俗人妄改也。」[2]

　　所以[口*尹]字本作[口*尹]，後或改作[口*尸]。

　　《集韻》：「[口*尹]，呻也。」[3]　但是「[嘗-旨+甘]有戚施喔咿者(戚施面柔也，喔[口*尹]強顏也)」（CBETA版《大正藏》，T52n2113_p0610b06）一例，「喔[口*尹]」義作強顏。《說文解字注》︰「呻，吟也，[人*人]口申聲。〔段注〕呻者，吟之舒；吟者，呻之急，渾言則不別。」[4]兩相比勘，有所齟齬。

　　《集韻》：「咿，喔咿，強笑，或省。」[5]所謂「或省」，就是「咿」字省去[仁-二]字偏旁作[口*尹]。如《玉篇》：「咿，喔咿嚅唲，強笑噱也。」[6]於聲，《集韻》作於夷切[7]；不同於作許伊反，呻義。

　　是[口*尹]字，又作[口*尸]，音為許伊反，意思是呻；作於夷切，則為咿字，意思為強笑。

CB00052

[口*引][8]

　　《一切經音義》「哂然」條：

　　哂然　字書作[口*引]，或作吹，同式忍反。《三蒼》：小笑也。《論語》：夫子哂之。馬融曰：哂，笑也。《禮記》︰笑不至哂。鄭玄曰：齒本曰[口*引]，大笑則齒本見也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0537c04-05）

　　「哂談」條：

　　哂談　上，申忍反。馬注《論語》云：哂，笑也。鄭注《禮記》︰齒本曰哂，大笑則見。《古今正字》云︰從口西聲，亦作[口*引]，或作[口*弓*矢]。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0869b09）

　　上二例音義都很明確，[口*引]本作哂，或作[口*弓*矢]。哂音申忍反，意思是小笑－－笑而不露牙齒的意思。

　　[口*心]不是《大正藏》中的電腦缺字。

　　《玉篇》：「[心/口]亦作[口*心]。」[10]

　　《集韻》：「[心/口]，犬吐，或作[心/(口*口)]。亦書作[口*心]。」[11]七鴆切[12]。

　　所以[口*心]的字形有三：[口*心]、[心/口]、[心/(口*口)]，意思是犬吐，音作七鴆切。

CB00054

[口*斗][13]

　　《正字通》：「叫，俗作[口*斗]。」[14]

　　以[口*斗]作叫覆按[口*斗]字例三十八條無不合，是[口*斗]字正作叫。

CB00055

[口*父][15]

　　《一切經音義》「[口*父]咀」三條：

　　[口*父]咀　方父反，又音撫；下，側呂反。謂以物拍碎也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0494c21）

　　[口*父]咀　上音甫，下將與反。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0543b20）

　　[口*父]咀　方父、側呂反。[口*父]咀，拍碎也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0655a06）

　　「[口*父]咀」一詞，意思是「以物拍碎」，而[口*父]方父反，又音撫或甫。

　　《集韻》：

　　[口*父]，[口*父]咀」，嚼也，或[人*人]甫。[16]

　　上文所謂或從甫，就是[口*父]又作哺的意思。以哺字義覆按[口*父]字例九條無不合，是[口*父]字就是哺字。

注：

[1] 參詳附錄[口*尹]字條。

[2]《大漢和辭典》卷二，頁825，[口*尸]字例。

[3]《大漢和辭典》卷二，頁847，[口*尹]字例。

[4]《大漢和辭典》卷二，頁958，呻字例。

[5]《大漢和辭典》卷二，頁847，[口*尹]字例。

[6] 《大漢和辭典》卷二，頁997，咿字例。 《大正藏》冊五四《翻梵語》︰「[口*尹]甯(亦云禋[仁-二+妾]，亦云豆佉。《律》曰：咿甯者，苦諦；《鞞婆沙》曰：禋[仁-二+妾]者苦也)。」（CBETA版《大正藏》，T54n2130_p1003b22）條目「[口*尹]甯」，夾注文中作咿甯，是[口*尹]或作咿。

[7] 同上。

[8] 參詳附錄[口*引]字條。

[9] 參詳附錄[口*心]字條。

[10] 《大漢和辭典》卷二，頁863，[口*心]字例。

[11] 同上，[心/口]字例。

[12] 同上。

[13] 參詳附錄[口*斗]字條。

[14] 《大漢和辭典》卷二，頁921，[口*斗]字例。

[16] 《大漢和辭典》卷二，頁870，[口*父]字例。