中國字謎，應用很廣。即使沒有無孔BLUE，卻也信手拈來，所在多有。

　　如明清之際，有祕密社會組織洪門，以反清復明為幟。明為朱家天下，為什麼號稱洪門，而不是朱門？因為洪字從「漢失中土」而來。洪門後又有所謂三點會、三合會，則又從洪字而來。洪之為字，從水從共；水邊是三點，共是合義，所以洪門又出三點會、三合會。

　　以後如果看到或聽到「不管三八二十一」，而且確定不是手民之誤或嘴快說溜了嘴，那麼就當作「洪」字理解吧！

　　詩詞中隨意翻檢，也有好多可以當字謎看待的，如唐詩的「揮手自滋去」（李白），揮去手為軍；古木無人徑（王維），木無人為十。杜牧的〈寄揚州韓綽判官〉詩中有：「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。」據說從來考證就不知道二十四橋在哪裡。我的學生問我，我說可能根本就沒有二十四橋這個地方。這首詩是這樣的：「青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋；二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。」所以我把其中的關鍵句當字謎看，那麼「二十四橋明月夜」，不就是一個「夢」字嗎！如果用夢字解「二十四橋明月夜」，那麼〈寄揚州韓綽判官〉詩意就出來了：江南初冬，水依然，草依然，而你在遠方，吹簫的樣子哪裡找？只有在夢中。

　　還有一則在文字上找趣的故事，姑引以博君一粲。這是蘇東坡與佛印大師的有趣佚聞：

　　佛印大師，葷腥不忌。有一天，東坡和友人在涼亭上歡飲，一盤魚初上，東坡眼尖，看到佛印大師遠遠而來，就使眼色給在座諸人，並順手把那一盤魚藏到桌子底下，怕魚被佛印看到，像往昔一樣，被佛印一口氣吃光，祭了他的五臟廟，讓眾人徒沾一身腥。

　　佛印來到東坡等人面前，好像有事不得解，一臉疑惑，劈頭就問東坡：「大蘇！我有一字不解！請教一下。你那蘇姓，草下從魚從禾，平常魚在左邊，如果魚在右邊，成不成蘇字？」蘇東坡回答「成」。佛印又問：「那麼魚藏在下面可不可以？」蘇東坡一邊回答「不可以」，一邊兀自莞爾地把魚從桌子底下拿出來。

　　明人傳記記載袁宏道的一段故事：「余（袁宏道）少年時過里肆中，見北雜劇有《四聲猿》，意氣豪達，與近時書生所演雜劇絕異，題曰天池生，疑為元人作。後適越，見人家單幅上有署田水月者，強心鐵骨，與夫一種磊塊不平之氣，字畫之中宛宛可見。意甚駭之，而不知田水月為何人。一夕坐陶（望齡）編修樓，隨意抽架上書，得《闕編》詩一帙，惡楮毛書，煙煤敗黑，微有字形。稍就燈間讀之，讀未數首，不覺驚躍，急呼石簣（陶望齡號）︰『《闕編》何人作者，今耶？古耶？』」袁宏道所問的人，就是明朝的徐渭。徐渭字文清，後改為文長，浙江紹興山陰人，因為幼年讀書的地方親手種植青藤一本，就把那個地方叫做青藤書屋，而自號青藤道士；又，青藤下面有一方天池，所以也自號天池生；而書畫作品，常把渭字拆解，署名田水月。

　　字不迷人人自迷，以下試作十個謎面，自迷迷人：

1.矮冬瓜－－射一字
2.鴻飛那復記東西(宋詩)－－射一字
3.一口吸盡西江水－－射一字
4.水道－－射一字
5.劉皇叔東吳招親－－射一字
6.望－－射一字
7.月月來相會－－射一字
8.田家少閒月(唐詩)－－射一字
9.五月人倍忙(唐詩)－－射一字
10.月東出，雁南飛(五代詩)－－射一字

　　如果問我，字謎的魅力在哪裡？

　　請看大陸某地刻石上字謎：

　　以上。