網路校對專欄 回本期目錄
近況兩三事
文/一葉佛心之Maha 2003/4/23

  接任「一葉佛心」以來,網路校對嘛,每天信件來信件去,好不熱鬧。心裡當然希望網校進展神速,可是人手不足(我除了負責網校,還有許多其它事務必須親自執行),所能提供給大家的服務也就稍稍有點折扣。但方法是人想出來的,如何以更有效率的方式來作業,且不失與校對者之間的互動與彈性,一直是我們在嘗試的。最近發現,如果我不每天看信回信,而是改成每週撥出2-3天來專心處理網校信件,這樣會有更多的時間來照顧其它事務。所以,很抱歉囉,往後大家來信的等候時間會再加長。沒啟動「備用存量」的朋友,您就耐心等候,且把等候當作休息吧。當然,信,我每天還是會收會看,但只處理某些需要儘快回覆的討論。

  奇怪,自從活動網頁搬家後,我們的「討論區」好像被大家遺忘了,有人戲稱它現在是個「佈告欄」。可能是我做人太成功,大家都太依賴直接寫信跟我溝通。這樣也好也不好啦,好在於不怕說錯話被圍勦,不好在於同樣的問題我要回答好幾遍。因此,提醒大家,特別是剛參與的新手,我們是有「討論區」的喔,有校對方面的相關問題,歡迎到這裡來:

http://www.cbeta.org/cgi-bin/cbdiscuss.cgi?board_id=1

  對了,我們修改了活動網頁上的「最新進度」(http://www.cbeta.org/onepage/finish.htm),現在可以看到每一冊的"校對者排行榜"。改成這樣的目的,主要是將這些記錄以更有意義的方式呈現,絕對絕對不是鼓勵大家為了爭排行(功德)而拼命校對 :-)

  近況兩三事,就這樣了。