讀者來函 回本期目錄

loton來函指教:

大正新脩大藏經 第十三冊 No. 418《般舟三昧經》t13n0418.txt 品名 有誤

在電子檔中發現

般舟三昧經中品名

四輩品第六
授決品第十
擁護品第八
請佛品第十

這樣看起來授決品應該是第七才對, pda 版也是一樣的問題。

謹此通知

敝會回覆如下:

您好:

  感謝您的來函指導。

  依據本協會校對組的查證, 原書在這個地方有如下校勘:

T13p0911

02 十=七【三】【知】

  它的意思表示,這個字在高麗藏的確是「」,但是在某些版本的藏經(例如宋版,元版,明版)作「」,我們依循凡原書有校勘註明就不做任何修訂的原則,所以在本協會發行的的光碟上,經文依然呈現「」這個字。

  在本協會提供的校勘版當中,可以看到比較完整的校勘資訊。

  校勘版網址: http://cbeta.twbbs.org/html_jk/index.htm

  祝

平安吉祥

   CBETA 敬覆