|
CBETA電子佛典缺字略解 |
回本期目錄 | ||||||||||||||||||
|
缺字略解(CB00076-CB00080)
《一切經音義》「嚼[口*焦」條： 嚼[口*焦] 上，牆略反。《字書》云：嚼猶咀也。顧野王云：[口*焦]也。《文字典說》云：嚼，茹也，從口爵聲。下，樵笑反。《禮記》云：數[口*焦]而無口容。《文字典說》云：齧也、嚼也，從口焦聲也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0898c13-c14） 引文，嚼字，顧野王說就是[口*焦]。所以嚼[口*焦]就是[口*焦][口*焦]或嚼嚼。 《一切經音義》「[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]之」條： [啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]之 上，牆藥反。正嚼字也。淮南子云：[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]之而無味，不能入喉也。顧野王云：[口*焦]也。《廣雅》云：茹也。《說文》：從口[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]聲。經本作嚼，俗字[口*焦]，音[打-丁+焦]曜反。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0718a13-a14） 引文說，[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]就是嚼字，經本作嚼，而俗字作[口*焦]。但是引顧野王說是「[口*焦]」字。也就是說，上面引文既說[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]是嚼字，俗字作[口*焦]；又引顧野王說[啋-木+(罩-卓+(彰-章+鬯))]是[口*焦]字。 上引二例的共同處，凸顯嚼[口*焦]二字的密切關係。 《說文》口部，嚼字例：「[口*焦]或從爵。」 是《說文》[口*焦]即嚼、嚼即口*焦]，二字實即一字。 又，《一切經音義》「啁[口*焦]」條： 啁[口*焦] 上，陟交反，下音焦。顧野王云：小鳥鳴也。《說文》：嘐也。從口周聲。[口*焦]，從口焦聲。嘐音火交反。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0903a22） 這裡[口*焦]從口焦聲，和同嚼字樵笑反的[口*焦]不同。 也就是[口*焦]有二義，一是啁[口*焦]義，一是嚼字義。
《一切經音義》「[阿-可+登]」字，詞有多義，條列如下： 梯蹬 上，天堤反。賈逵注《國語》：梯，階也。《說文》木階也。從木弟聲也。下，當鄧反。《考聲》：蹬，履也。《韻英》：踐也。《說文》：從阜作[阿-可+登]。[阿-可+登]，[工*ㄗ]也。從足登聲也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0356a16-a17） 梯[阿-可+登] 上，體堤反。《韻英》云：木階也。從木弟聲。下，登[一/旦]反。郭注〈穆天子傳〉云：[阿-可+登]，阪也。《韻英》云：[阿-可+登]亦梯也。《字書》：[阿-可+登]，坎也，從阜。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0381c23） 机[阿-可+登] 飢擬反。下，多[一/旦]反。案：机蹬，小坐物也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0385b04） 橋[阿-可+登] 都鄧反。〈穆天子傳〉曰：[口*登]，阪也。《字書》：履也。《說文》：[工*ㄗ]也，從[阜-十+(卑-(白-日+田))]登聲。[阜-十+(卑-(白-日+田))]音父。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0607a06） 階[阿-可+登]欄楯 [阿-可+登]，多鄧反；楯，食尹反。[阿-可+登]，級道也。王逸注《楚辭》云：縱曰欄，橫曰楯，楯間子謂之櫺也。[阿-可+登]字又作嶝也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0450b18） 橋[阿-可+登] 都鄧反，〈穆天子傳〉曰：[口*登]，阪也。《字書》：履也。《說文》：[工*ㄗ]也。從[阜-十+(卑-(白-日+田))]登聲。[阜-十+(卑-(白-日+田))]音父。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0607a068） 鞍[阿-可+登] 都鄧反。馬[安/黃]上[阿-可+登]也，登馬所躡者也。經文作鐙，古燈字也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0678c15） 梯[阿-可+登] 上，體[仁-二+互]反。賈注《國語》云：梯階也。或以竹木為階級可以登高也。下，登鄧反。《集訓》云：土階層級曰[阿-可+登]。經從山作嶝，非也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0706b19） 梯[阿-可+登] 上體稽反賈逵注國語云梯階也古今正字云木階也從木弟聲下登鄧反說文從[阿-可]登聲律本從足作蹬非也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0718b08） 上蹬 下，登鄧反。《廣雅》云：蹬，[尸@微]也。《字書》云：蹬，仰也。《文字典說》云：蹬，昇也。從足登聲。亦作[阿-可+登]也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0746a20） 二[阿-可+登] 登鄧反。《廣雅》：[阿-可+登]，履也。《說文》：[阿-可+登]，仰也。從[阜-(口/十)+(耜-耒)]登聲。論從足作蹬，字書亦通作蹬。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0752c21） 隧[阿-可+登] 上，隨醉反。杜注《左傳》：隧道也。《說文》：從[阜-(口/十)+(耜-耒)]遂聲。論從土作[土*遂]，非也。下，登鄧反。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0754a04） 為蹬 登鄧反，《廣雅》：蹬，履也。考聲作[阿-可+登]，亦履也、仰也。《說文》：從[＊][阜-(口/十)+(耜-耒)]登聲。傳文從足作[24]蹭[阿-可+登]，行步失所貌，非此義也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0843c15） 蹭蹬 上，倉贈反；下，騰[阿-可+登]反。《考聲》云：行步失所貌也。《文字典說》云：二字[立*立]從足，曾登皆聲也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0903b08） 石[阿-可+登] 登鄧反。郭注〈穆天子傳〉云：[阿-可+登]，阪也。或從足作蹬。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0925a22） 梯[阿-可+登] 上，體低反。前已釋。下，登鄧反，傳作蹬，俗用字。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0926b22） [阿-可+登]，如上引，《一切經音義》各詞條義甚明。
《一切經音義》「[口*翕]風」條： [口*翕]風 古文歙[口*翕]二形，今作吸，同義及反。《廣雅》：吸，飲也。《說文》：內息也。謂氣息入也，亦引也。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0614a14） 是[口*翕]，古文作歙、[口*翕]二形，現在作吸。
《一切經音義》「號哭」條： 號哭 上，皓高反。《考聲》云：大哭也，痛聲也。《說文》：從[號-虎]虎聲。經文從口作[口*睪]，是[狂-王+才]狼所[口*睪]，非人號哭之聲。（CBETA版《大正藏》，T54n2128_p0608c16） 上面引文雖然說「經文從口作[口*睪]，是[狂-王+才]狼所[口*睪]，非人號哭之聲」，但也說明經文中號哭的號作[口*睪]。是[口*睪]就是號字。
[口*路]，音譯字，略！ 注： |
|||||||||||||||||||
