| 您好：
依據本協會校對組查詢結果回覆如下：
這一段咒語：
T12n0366_p0348b02WP#[07]無量壽佛 說往生淨土[口*兄]Ｚ南無阿彌多
T12n0366_p0348b03W##婆夜 哆他伽哆夜 哆地夜他 阿彌唎
T12n0366_p0348b04W##(上聲)都婆毘 阿彌唎哆 悉耽婆毘 阿彌
T12n0366_p0348b05W##唎哆 毘迦蘭哆 伽彌膩 伽伽那[打-丁+只]多
T12n0366_p0348b06W##迦隸莎婆訶
我們完全依照書上文字輸入，而大正藏書上一開始就有校勘[07]，如下：
T12p0348
07 已下依燉煌本載之
「燉煌本」的文字與其他版本有出入，這是常見的狀況。
如果您還有疑問或指教，歡迎來信。
祝
平安吉祥
CBETA 敬覆 |