讀者來函 回本期目錄

CBETA 之友來函問:關於《卍續藏》不同版本之間如何對照查詢……。

各位執事大德好!

  我想請教貴協會,如筆者常用的《卍續藏》版本是新文豐影印本(應該有不少人同筆者一樣),而 CBETA 電子版為日本新編本原版;在查詢上當然是貴協會所提供的電子版最利便,只不知道使用 CBETA 《卍續藏》電子版,有沒有什麼訊息可以幫助使用者回查如新文豐影印本的資料?

  以上問題,麻煩撥冗回覆為禱!

  祝

愉快

   一個充滿感謝的讀者

敝會回覆如下:

您好:

  關於《卍續藏》各版本之間的相互查詢問題,在我們編輯《卍續藏》之初就已經考慮到,所以我們收集了包括《卍續藏》舊版和《卍續藏》新文豐影印本,作三種版本之間的對照關連研究。因此,在讀者使用 CBETA 所提供的「引用複製」功能時,所引用複製段落的來源出處,會列出上面提到的三種版本之間的對照頁碼。詳情請看 CBETA 最新光碟說明中的「引用複製」項等相關說明,或直接參考本期網際導覽中關於這三種版本之間的研究報告。

  敬頌

吉祥如意

   Service of CBETA 敬覆

 BACK