編者的話

二月欣逢中國人的農曆新年，在此給大家拜個晚年，也感謝許多朋友寄來的賀卡，謝謝大家！

由於二月天數少，放假多，所以原本月底的各組匯報改在三月初，所以本月無各組最新進度。

前幾日，友人轉寄一篇文章給我，談到現代人無法在工作中得到快樂，已經是正常的現象，工作變成養家餬口的工具，想獲得快樂，已經是奢求了。我自己就很慶幸，在 CBETA 工作的日子裡，是一件非常快樂的事，工作量並不少，內容也不輕鬆，但看著不斷完成的電子佛典，看著善士法友們欣喜地回應，就覺得這一切都非常值得了。想參與 CBETA 的工作嗎？請參考我們的徵人啟事。

本期網站導覽有點特別喔，請多多指教。

電子報編輯　敬上

徵人啟事

職　　稱 : 中華電子佛典協會(CBETA) 標記人員(乙名)

工作項目 :

1. 建立、修訂及維護CBETA電子佛典XML資料庫
2. CBETA電子佛典各版本之界面檢測
3. 各類相關軟體工具之操作及應用

工作地點 ：新北投中華佛教文化館(近捷運新北投站)

工作待遇 : 面議

應徵條件 :

1. 性別、年齡、學經歷不拘
2. 須具備以下兩類技能：
   • 漢文佛典解讀能力強
   • 中文打字(每分鐘20字以上)、Word(基礎排版)、Excel(簡單製表)、Internet(資料搜尋)、Outlook(信件討論)、略懂 DOS、HTML(對網頁建構有初步認識)、熟悉「漢書」 or 「UltraEdit」等純文字編輯器
3. 個性：思路清晰、細心耐心、認真負責、主動積極、有團隊精神... :-)

應徵方式 :請將電子履歷 E-Mail 至 maha@cbeta.org

回覆讀者來函

請問您們!
我看了您們的主頁。
佛經有時現在沒有之漢字。
不能找到這個字和發音。
我想找漢字的發音的時候,有什麼辦法?

那些罕見的漢字, 可能要查閱比較大部頭的字典才有可能找到.

您也可以參考教育部有一個異體字字典的網頁, 裡面有也不少罕見字, 供您參考.

http://140.111.1.40/main.htm

讀者來函：

希望未來的光碟可將經文的格式改為可選擇直式或橫式的經文，字型也可由不同個人電腦內的字型軟體更改，不知這樣的建議會不會太執著？

CBETA 回覆：

您的建議談不上執著啦，畢竟有助於我們學習佛法的建議，都是值得鼓勵的，如果好的工具能讓大家更樂於親近佛典，我們都會樂意嘗試。

首先要告訴您一個好消息，CBETA 在二月推出的新版光碟，
正好有支援直排顯示的功能，歡迎下載使用或是來函索取。
http://www.cbeta.org/cd/

不過由於其直排功能是依 IE 的功能呈現，而 IE 的直排並不如橫排做的完備，所以我們僅建議視為試用功能。

至於更換字型，我們亦有考慮，不過由於我們有使用到 Unicode，
目前有支援 Unicode 的字型只有新細明體及大陸的宋體，所以目前暫時限定在二者，無法任意更換，以免出現看不到文字的問題。

若真有需要，且您接受不支援 Unicode 的現象，可使用自訂的 css 來達到這個功能。

讀者來函：

今讀2004測試版電子大藏經《大乘本生心地觀經》有疑如下：

T03n0159_p0291b02

眾生不請之友。經無量劫 劫 修六度。

此句中“ 劫 ”字，查《乾隆大藏經》版本為 “勤”修六度

敬請查校

CBETA 回覆：

我們的用字與大正藏相同，不過在查詢大正藏的底本高麗藏時，也發現高麗藏使用 "勤修六度" ，所以我們認為是大正藏編輯時有誤，我們日後會將其修訂成 "勤修六度"，感謝您提供此資料！

本期網站導覽，要介紹的正是 CBETA 自己。

為什麼要介紹自己？因為 CBETA 網站換了新裝了，而且除了新版光碟及相關資料皆已上網之外，各種版本的經文也都全面陸續上傳更新，這麼好的消息，當然要跟大家分享。

不過畢竟我們人手有限，美工專業人才更是少的可憐，雖然新的網站看起來清爽許多，但總是覺得美中尚有許多不足，可以改善的地方還有很多，如果您是這方面的專業人才，歡迎您給我們各種寶貴的意見，例如提供配色的樣版或版面的安排建議，讓我們有更美觀的網站來為大家服務。

此外，我們也在網站架設了線上贊助系統，這是利用 PayPal 的機制來運作。它可以用 PayPal 的帳號來捐款，對於沒有帳號的人，也可可以直接線上使用信用卡捐款。此系統架設以來，即獲得不少大德菩薩的贊助，在此僅代表 CBETA 全體同仁與受益的全體大眾感謝各位的熱心支持。

CBETA 網站：http://www.cbeta.org

CBETA 贊助資訊：http://www.cbeta.org/donation/index.htm