第 82 期 2006年02月號 CBETA 發行
|
第 82 期 2006年02月號 CBETA 發行 |
|
|
|
編者的話 |
|
|
各位親愛的讀者，您好： 在二月十八日那天，CBETA於台北市朱崙街 36 號慧日講堂二樓，舉辦成果發表會暨八週年慶活動，當天主要活動有二，一為發表最新版的「 CBETA 電子佛典集成 2006」，二為與各界聯合發起為電子「大藏經」加上新式標點的計畫。當天非常感謝教界、學界一同共襄盛舉，讓此次活動得以順利劃下圓滿的句點。 在新版電子佛典集成光碟中，收錄《大正新脩大藏經》以及《卍續藏經》共九十一冊超過一億字的漢文佛典，有需要的朋友，可至 CBETA 網站下載或來函索取光碟。 CBETA網站除了提供上述光碟的下載，更有多達一百冊的漢文佛典可供下載及閱讀，除了提供過去已有的各種版本之外，此次更新增了符合 TEI P5 標準的 XML 經文，讓CBETA 技術能與世界最新標準接軌，此部份亦歡迎大家給予指導。 在新式標點的計畫中，目前尚屬初期作業流程測試階段，與會當天由中央大學中文系、玄奘大學宗教系、中華佛學研所、西蓮淨苑、法光佛教文化研究所、林光明教授、香光尼僧團、圓光佛學院研究所、福嚴佛學院和華嚴蓮社華嚴整編會等（依筆劃順序）單位共同參與並完成簽約儀式，主辦單位並希望在未來海內外教界、學界能共同參與，共同來提昇電子佛典的品質，使佛典可以讓更多的人接受。 祝 吉祥如意！ 電子報編輯 敬上
|
|
|
|
|
各組最新進度 |
|
| ◎輸校組
◎研發組
◎標記組
◎文字組
◎網資組
|
|
| |
|
一步一腳印
－－
CBETA 經驗分享 |
|
■ CBETA TEI P5 XML 經文 中華電子佛典協會 (CBETA) 已發行一套全新的 XML 版本，此為 CBETA 佛典電子化工程的一個重大里程碑。為此發行，所有檔案均經仔細查驗，在確認合乎最新 TEI 指南（ P5 版本）的狀況下予以更新。本版的內碼全部使用統一碼 (Unicode)，Unicode 中沒有對應的漢字，則使用 TEI 「 缺字」（ 所謂 'gaiji'） 模組。因而此次發行可說是首次能讓每個單一字元與國際開放標準相符合，如此更有利於進行文獻互換，並可由所有符合 XML 的工具加以處理。 整套的檔案說明文件作為引伸是由 CBETA 團隊執行（ 使用標準 TEI ODD 引伸機制），並且依照三種文件定義語言的定義（就是 DTD 語言 , W3C Schema 語言 , Relax NG）。 以總數而言，CBETA 電子佛典現已發行等同於100冊紙本的數量，所以這次發行的經文足可開放一條嶄新大道方便學者研究。我們希望這不僅提供一個踏實的漢籍佛典研究服務，也期望藉此發行作為各類文本內碼處理的範例；或以此來開發新的工具，譬如用這些文本研發一個新的試驗平台等等。 所有檔案皆可於 http://www.cbeta.org 下載，http://www.cbeta.org/xml/download.htm 亦可一次下載全套。
|
|
| |
|
回覆讀者來函 |
|
讀者來函：
CBETA 回覆：
讀者來函：
CBETA 回覆：
讀者來函：
CBETA 回覆：
讀者來函：
CBETA 回覆：
讀者來函：
CBETA 回覆：
|
|
| 交流園地 | |
| 歡迎建議與指教！來函請寄至這裡。 | |
 本會電子報之文章著作權均歸原著作者所有，轉載時請全文照登，謝謝。website: http://www.cbeta.org/ email: service@cbeta.org 11246 台北市北投區光明路276號4樓 TEL：(02)28932133 FAX：(02)28930043 |
