99 期 2007年07月號 CBETA 發行

CBETA首頁 電子報首頁 電子報信箱



編者的話

 

 

各位親愛的讀者,您好:

很高興在此報告一個好消息,CBETA 此次參加了「公共網路文教基金會」主辦的「網際營活獎」活動,感謝政府單位能用心重視並鼓勵非營利團體的公益性質網站,能利用此次機會宣揚電子佛典是一個不錯的開始,若能因此得獎,則是更實際的收獲了。

也藉著此次機會,我們整理了 CBETA 的過去資料,歡迎大家與我們一同分享這一路走來的點點滴滴,請看本期「一步一腳印」專欄。

CBETA 增了一個投票區,詳情請見網站導覽。

 

電子報編輯 敬上


各項作業進度
 

◎ 卍續藏校注

  • 輸校:X41-X88

  • 格式檢查:X41-53

  • 轉入 XMLX21-40, X46-49
  • 悉曇、蘭札字:
    • X23, X59-60, X63, X74, X78, T21, T51 共 16 經蘭札字輸入及 XML 標記
    • 新增的 48 個蘭札字,更新 Ranjana.ttf 字形檔、更新 10 個 XML 檔

第三波輸入

  • 嘉興藏:J29

網路校對-大藏經補編第二次

  • 發出:B08-09
  • 收回:B01-02

新式標點

  • 前端作業
    • 新增志工:1 人
    • 認領:3 經,共 3 卷
    • 校讀認領:2 經,共 5 卷
    • 校讀交稿:5 經,共 15 卷
    • 完成:2 經,共  3 卷
  • 後端作業
    • 新標程式 pushsigm、pp2p 檢測
    • 試將 T25n1509《大智度論》卷 1 轉成 XML
    • T25n1509《大智度論》及 T05-07《大般若經》格式檢查及用字修訂
    • T05《大般若經》卷 1-200 轉入 XML

TL 行首資訊對照

  • 插入換欄記號:T35, T55

經文修訂

  • X31-53 XML修訂及校注作業相關經文修訂
  • T25n1509《大智度論》、T05-T07《大般若經》

◎ 經錄專案

  • 在西藏大藏經資料庫加入 Lancaster 提供的各版西藏大藏經出處

網站

  • 參與營活獎,整理網頁。
  • 設計投票區。

程式及技術支援

  • 協助研究曆法轉換
  • 《大智度論》新式標點相關程式
    • 撰寫格式檢查程式
    • 撰寫問答段落自動加上引號程式
    • 撰寫自動把問答句中間的 <P> 變成 <P,1> 的程式
  • 撰寫檢查偈誦最後及中間是否有新式標點的程式
  • 改寫新標插入程式以支援 <ouwsa><P> 這類問答格式
  • 在 wiki 百科建立 CBETA 資料
  • 修改 lg.pl(這是新標插入 XML 後要做的偈誦調整程式)
  • 撰寫 pp2p.lp(這是新標插入 XML 後會有重覆的 <p> 要清除)
  • 撰寫簡單的 SM->HTML 程式(這是用來方便人工檢查《大智度論》新標是否正確)
  • 查找網站異體字資料表與連結對應關係
  • 針對 SM 電子檔撰寫漢書巨集自動對應到 XML 的位置
  • 討論 eXist 的使用以及建立簡易 WEB 版的 CBReader


 


一步一腳印

 

■ 這些年來的腳印

本期要介紹幾個 CBETA 整理過的網頁,與網友回顧 CBEAT 的點點滴滴。

第一個要介紹的是歷來光碟,可參考此網頁:http://www.cbeta.org/cd/history.htm

接近十年的光陰,CBETA 也發行了十七版的光碟,雖然我們在網站上有提供光碟 ISO 檔的下載,每年依然大概有一萬片光碟左右的需求量,這也要感謝許多大德發心贊助了光碟的製作與郵寄成本,讓 CBETA 可以持續以無償的方式寄送光碟到每一個需要的人手中,願大家在使用光碟時,都能感念這些在背後默默支持 CBETA 的大德菩薩們。

第二個要介紹的是 CBETA 重大活動,可參考此網頁: http://www.cbeta.org/active/history.htm

再次看著這些資料,想起 CBETA 成立之初,關心此事的法師及主管為了取得各方支持與經文版權而四處奔走,只為了讓大家可以安心與合法地使用電子佛典。隨著第一版光碟發行後,陸續也辦了許多相關的講習,足跡由北至南都有,只為了推廣電子佛典的應用,也同時得到許多各方的建議,讓 CBETA 得以不斷成長茁壯,這都要感謝大家不斷地支持與鼓勵,CBETA 才能走到今天。

電子報百期紀念

或許眼尖的讀者已經發現,本期電子報是第九十九期,為了紀念第一百期電子報,我們打算舉辦二個活動來慶祝這個值得紀念的日子。

第一個是邀請各位分享自己的心得感想,您在使用 CBETA 電子佛典有任何心情與想法,願意跟大眾分享者,都歡迎您來函,屆時我們會挑選數則放在下一期電子報,甚至下下期,我們也會將大家的心得放在網站上供大家分享,這些都是值得去珍惜的心情。

第二個活動是邀請大家協助設計 CBETA 相關的串連貼紙,許多部落格或網站都有類似的串連活動,藉著此類活動,可以讓 CBETA 的支持者將串連貼紙貼在自己的部落格或網站上,讓更多人有機會接觸 CBETA ,底下是個人自行設計的簡單示範,我們非常希望具有美術細胞的朋友能幫我們設計出令人眼睛一亮的串連貼紙,若這張示範變成定稿,那就太可惜了。

CBETA 串連貼紙示範  CBETA 串連貼紙示範  CBETA 串連貼紙示範

CBETA 串連貼紙示範


論壇摘要 (歡迎至 CBETA 論壇 發表您的問題與建議)

 

經文圈點討論:佛說灌頂經,佛說灌頂伏魔封印大神咒經卷第七

經文標點討論:佛說灌頂經卷一  

CBETA能否提供多種形式的經文及目錄下載?

CBReader 建議增加已經閱讀過經典的欄位

有沒有 XML 版的經文更新表

在英文XP之下用CBReader檢索「覺觀」

關於 cf. Nos.

請教這三種校勘記的關係

「卍續藏」的「校勘欄」內容為何無法顯示?


網站導覽

本期要介紹 CBETA 新開設的「投票區」:http://www.cbeta.org/vote/

設計此功能的目的,主要是增加與大家的互動,對彼此多一些了解,也可做為未來 CBETA 決策的參考。

第一次的問卷有三個,第一個是調查大家使用的作業系統,第二個是大家查詢經文的主要途徑,第三個是您最常用的經文版本為何?歡迎大家一起來參與。


交流園地

 

  歡迎建議與指教!來函請寄至這裡


本會電子報之文章著作權均歸原著作者所有,轉載時請全文照登,謝謝。
website: http://www.cbeta.org/      email: service@cbeta.org
11246 臺北市北投區光明路 276 號 4 樓
TEL:(02) 2893-2133  FAX:(02) 2893-0043