中華電子佛典協會電子報CBETA E-News

內容索引  
最新訊息 電子佛典推廣活動登場
專題報導 電子佛典推廣講習會
交流園地 光碟泡水怎麼辦?
心得分享 更改CBETA經文檔案的字型大小
網際導覽 網路文件的知識管理工具之一:Cogitum Co-Citer
 
最新訊息 電子佛典推廣活動登場
  中華電子佛典協會、最新進度
   

中華電子佛典協會:

納莉颱風重創台灣,CBETA除了部份經書在運送過程中,於貨運公司屯放處泡水之外,並無其他損失。感謝國內外友人的關心,也期盼所有朋友們均能平安。

電子佛典推廣活動已正式開跑!詳情請參閱專題報導!新增台北站活動,歡迎參加!

輸入組:

  1. 掃瞄 S57-62
  2. 輸入 T50,52-54 校勘條目

校對組:

  1. S78 後段處理
  2. S79 後段處理
  3. S80 看圖校對

網路組:

  1. 著手架設內部資料中心(進行中)

資訊組:

  1. 撰寫校勘處理程式(進行中)

發行組:

  1. 光碟郵寄工作
  2. 推廣活動(台南站、國際禪友會)

研發組:

  1. 經文校對修訂
  2. 校勘條目校對處理及相關程式測試

 

 相關連結

|  | 回最上層 |

 
專題報導 電子佛典推廣講習會
關鍵字 中華電子佛典協會、大正藏光碟、推廣活動

本文作者:

發行組

 

電子佛典推廣講習台南站圓滿成功

  資訊時代與電子佛典帶給學佛者全新的體驗與便捷!

  由中華電子佛典協會(CBETA)、妙心寺及中華佛教百科文獻基金會共同舉辦的電子佛典推廣講習台南站活動,於九十年九月十六日假妙心寺舉行。活動中邀請了南台灣有志於研讀佛學典籍及想進一步了解電子佛典的朋友們共同參與,共同研究如何廣泛利用電子佛典及網路佛學資源,以廣播佛法、深入經藏。

  推廣會在傳道法師精闢的介紹後正式展開,並由中華電子佛典協會杜正民總幹事介紹漢文電子佛典的緣起,電子佛典的應用成果,並提出未來漢文佛典電子化的趨勢及遠景。緊接著李志強組長介紹電子佛典的實際使用和網路上的佛學資源。最後在與會來賓踴躍的交換意見後,圓滿落幕。

  除了將電子佛典製成光碟之外,CBETA同時也將經文上網供世界各地的朋友自由免費下載,並期待能將電子佛典的訊息散佈到每一個需要的角落。有興趣的朋友可至該會網站取得相關的資訊,同時也能得到相關的技術和程式資源。網址是 http://www.cbeta.org

活動翦影:

傳道法師生動活潑的開示讓與會來賓們獲益良多。(台南站)

杜總幹事詳細介紹漢文佛典的傳承和CBETA的緣起。(台南站)

來賓們踴躍的給予指導,提供CBETA許多寶貴的建議。(台南站)

與會來賓帶著手提電腦參加講習。(國際禪友會)

演講綱要:(您可在CBETA的網站下載Power Point簡報檔案)

中華電子佛典協會簡介與電子佛典應用

CBETA 杜正民 2001.09

一、中華電子佛典協會成立緣起

1. 緣起
2. 組織
3. 作業

二、中華電子佛典成果內容簡介

1. 藏經
2. 軟體
3. 流程

三、電子佛典的應用展示與說明

1. 佛典的發展與傳播
2. 漢文佛典內容簡介
3. 電子佛典的應用 

中華電子佛典協會電子佛典系列光碟簡介

CBETA 發行組 2001.09

一、電子佛典系列光碟

1. 光碟內容

甲、 大正藏第一冊至第五十五冊暨第八十五冊經文普及版
乙、 丁福保佛學大詞典、東亞漢英辭典
丙、 缺字字型(今昔文字鏡)
丁、 瀏覽、檢索工具
戊、 電子佛典製作專輯
己、 詳細的使用說明

2. 經文版本

甲、 XML格式
乙、 純文字格式
丙、 RTF(DOC) 格式
丁、 HTML Help格式
戊、 HTML格式

二、如何安裝電子佛典

1. 系統需求
2. 安裝程序

三、利用CBETA的部類目錄有次第的深入經藏

1. 大正藏目錄
2. CBETA經錄

四、如何在浩瀚的典籍中搜尋您想要找的經文

1. 利用HTML Help經文檔檢索佛經(布林檢索)
2. 利用檢索工具檢索佛經(CBGrep)

五、如何快速引用電子佛典的內容於您的論文中

1. HTML Help檔案的引用複製功能
2. RTF(Doc)檔案的引用複製功能

六、使用佛學辭典來幫助您瀏覽經文

1. HTML Help檔案的查詢辭典功能
2. 單獨執行佛學辭典

七、其他功能

1. HTML Help檔案

甲、 書籤
乙、 跳至
丙、 缺字圖檔

2. RTF(Doc)檔案

甲、 CBETA工具列
乙、 經文的排版
丙、 加上注音(WORD 2000)

八、如何利用CBETA網站上的資源

1. 線上瀏覽
2. 線上檢索
3. 下載經文
4. 電子刊物
5. 網路芳鄰

九、電子佛典製作專輯

1. 高品質
2. 高效率
3. 國際化
4. 標準化

十、e世代電子資訊的便利

1. 與其他佛學工具連結
2. 與其他佛學資料庫連結
3. 與其他佛經版本連結


活動訊息

中華電子佛典協會電子佛典推廣活動(台中站)

資訊世紀的佛法寶藏——CBETA電子佛典系列

時  間:90 年 10 月 6 日 (週六)下午二點三十分至四點三十分
主辦單位:伽耶山基金會養慧學苑、中華電子佛典協會
參加對象:對研讀藏經及電子佛典有興趣的朋友
名  額:100 名(請先報名登記)
講習地點:伽耶山基金會養慧學苑
報名窗口:伽耶山基金會養慧學苑
地址:403台中市西區大墩十街50號
電話:(04)2319-2007
傳真:(04)2319-2008
E-mail:yanghui@gaya.org.tw
報名方式:電話報名或網路報名。
網路報名:http://www.cbeta.org/cbeta/intro.htm

(網路登記截止日期:90 年 9 月 28 日)

 


NEW

中華電子佛典協會電子佛典推廣活動(台北站)

時  間:90 年 11 月 3 日 (週六)上午十點至十二點
主辦單位:中佛佛學研究所、中華電子佛典協會
參加對象:對研讀藏經及電子佛典有興趣的朋友
名  額:75 名(請先報名登記)
講習地點:法鼓山台北安和分院(台北市大安區安和路一段29號10F)
交通指引:http://www.ddm.org.tw/big5/propagate/anho/traffic.htm
報名窗口:中華電子佛典協會
地址:台北市朱崙街36號303室(慧日講堂3F)
電話:(02)8773-6469
傳真:(02)8773-6470
E-mail:cbeta@ccbs.nthu.edu.tw
報名方式:電話報名或網路報名。
網路報名http://www.cbeta.org/cbeta/intro.htm
(網路登記截止日期:90 年 10 月 25 日)


 

註解

相關連結

中華電子佛典協會 | 回最上層 |

 
交流園地 光碟泡水怎麼辦?
關鍵字 讀者來函回覆

 

 

□讀者詢問:「請問貴站電子佛典可否考慮提供 pdf 版本?」

以下是發行組的答覆:

  PDF檔案呈現經文的方案在敝會製作第一張光碟之前就已納入考量,但幾經評估之後,目前並未實際列入製作規劃。

  最主要原因,雖然PDF文件有跨平台的優點,但只依靠PDF reader仍有許多限制,而PDF在「列印」的表現顯然較線上瀏覽和編輯功能強,相對的WORD版本編輯功能較強,但有缺字、跨平台呈現等等的問題。

  目前我們並沒有排除提供PDF經文檔甚至其他的方案,如果任何朋友對於這一方面的工作有經驗或是興趣,也歡迎提供指導,或和我們聯絡。

□讀者詢問:「瀏覽螢幕很傷眼,是否有自動唸頌經文的程式可以使用?」

以下是發行組的答覆:

  目前在市面上或是網路上已有不少程式,提供朗讀文章的功能,如網絡鸚鵡、Dr. eye、Talking Email等等,甚至直接使用MS Agent元件也可以在網頁上直接唸頌文章。然而就CBETA曾做過的測試結果,目前對於經文的唸頌能力仍有許多地方有待克服,尤其是大正藏斷句、段落的處理以及破音字和古文讀音的問題等等,都有許多地方需要改善,使用起來方能配合。

  CBETA現在全力投入經文資料庫的建置,相信在未來幾年內,相關的系統會發展成熟,使得經文資料庫能得到更多更廣泛的支援,屆時可望能有好的界面來達成自動念頌的理想。如果任何朋友對於這一方面的工作有經驗或是興趣,也歡迎提供指導,或和我們聯絡。

□讀者詢問:「安裝新版光碟時是否需要反安裝舊版?因為在前一版光碟,使用HTMLHelp經文檢索名相,其結果大部份是出自於經典,但新版中可能大部份會出現在論之中,此希望能保留舊版本。」

以下是發行組的答覆:

  由於新版光碟的內容較舊版為多,因此利用HTML Help經文檔來檢索時,檢索的結果有時會出現許多論的內容,這並非是舊版有的內容新版沒有,而是結果被新增的內容所「稀釋」了。尤其在超過五○○筆限制的情形之下更容易發現此類狀況。

  減少此類現象的方式是利用布林檢索或是縮小檢索的範圍,以避免出現干擾。另外,亦可使用其他的經文版本進行檢索,例如使用CBGrep來檢索APP版本,就是許多人所樂用的方式。

□讀者詢問:「此次水災如果電子佛典光碟不幸泡水,應該如何處理呢?」

以下是發行組的答覆:

  雖然光碟的材質較不易受水損傷,但也不能保證不會受損(此和光碟的品質及泡水的程度有關係),以下的處理方式僅供參考之用:

一、請小心的把紙盒和光碟分開。光碟的資料儲存在靠背面圓標約0.1~0.2mm的地方(總厚度約1.2mm),因此如果光碟背面受損,會造成資料流失。某些可燒錄式光碟的品質較差,背面的資料(金屬層和染料層)較容易脫落。如果因為紙盒受泥土污染,造成不易分開,可試著泡到清水中分開。

二、將光碟片用清水沖洗,將水吸乾後蔭乾或風乾即可。如果受到泥土污染,可酌量用沙拉脫之類的洗潔劑輕輕洗,但仍應避免刮傷光碟。

三、可用清拭光碟的專用布、拭鏡紙或是機器進一步保養清理。如果光碟背面有刮痕,則經過泡水之後較易遭到污染,救回的可能性也較低。如果光碟正面刮傷,則可容忍的程度會較高,只要不太嚴重,光碟機一般來說尚能讀取(不至於挑片太嚴重)。 

  如果長期間浸泡在水中,再好的光碟仍會損壞(尤其是燒錄的光碟),為避免造成光碟機運轉不良,請在清理完成後稍做測試,並將重要的資料備份起來。

  平時的光碟保養,有以下幾個原則可供參考:

一、不用粗表面或會刮傷光碟的材質擦拭;勿在光碟背面用硬物書寫。

二、不用時放於盒內收好,防止灰塵、油漬及指紋污染;

三、放置在陰涼通風處;

四、無法正常讀取時要先進行檢查及清理;

五、可考慮使用光碟專用的保護膜及清理工具。

 

註解
相關連結

| 中華電子佛典協會 ||回最上層 |

 
心得分享 更改CBETA經文檔案的字型大小
關鍵字 字型大小

 

 

更改CBETA經文檔案的字型大小

  當我們在使用CBETA經文檔案時,常常會希望能夠更改字型的大小,以方便瀏覽、查詢及列印等等不同的需求。以下介紹幾種方式提供您做參考。

◎HTML Help檔案

  HTML help檔案有內建的CSS樣本,由於是儲存在CHM檔之中,因此無法更改。不過您可以先在IE之中改變呈現的字體大小,藉由 IE>[檢視]>[字型大小] 之中選擇合適的字型大小(共有五種字型大小),重新開始HTML Help經文檔案,就能夠瀏覽不同大小的字體。

◎WORD檔案

  WORD檔案可利用一般工具列來調整顯示的大小,也可利用字型來改變字體。這兒建議您避免改變整段經文的字型,因為經文中使用了許多不同的字型來呈現缺字,如果改變字型,將會造成文字無法正確的呈現。

  如果您想進一步的修改字型或是版面的呈現,可修改CBETA內附的各種樣式,相關的說明資料和樣式對應的意義,可在光碟的說明檔中找到。

◎改變Windows環境的字型大小

  利用[協助工具精靈]或是設定[顯示器]的[內容]>[設定]>[進階],均可改變字體呈現的大小,但是由於某些特定的程式在不同的字型環境中會有操作上的衝突,加上部份內定的字型在特定大小時讀取較快,因此筆者不建議您使用這種方式。

  未來我們希望能透過CBETA的讀經界面,提供使用者線上自訂顯示環境的方案。

 

註解

相關連結

| 中華電子佛典協會 | 回最上層 |

 
網際導覽 網路文件的知識管理工具之一:Cogitum Co-Citer
關鍵字 Cogitum Co-Citer

作者:

李志強

 

網路文件的知識管理工具之一:Cogitum Co-Citer

  您是否曾在網路瀏覽文件時,發現重要或是有趣的資料,想要先存起來,日後再加以研讀呢?或者,您正在搜集各式各樣的研究資料,希望有一個好用的界面能從事您個人的簡易知識管理工作?

  在筆者過去的經驗裡,曾經利用瀏覽器的功能,將一篇一篇文章另存新檔,放在固定的資料匣中,但是時間一久,資料一多,要在找到特定的文章,就得再花一番功夫。在這一期的網際導覽中,筆者將介紹一個好用的小工具,相信對您在利用網際網路從事資訊搜集的過程會有所幫助。

  Cogitum Co-Citer 是由 Cogitum公司出品的一個免費軟體(註一),能夠和IE 5.0以上的界面結合。當您在網頁上選取了一段文字之後,可以按滑鼠右鍵上的選單,將這段文字抓下來,加上註解儲存在一個樹狀目錄的資料庫中。將來更可以匯入或是匯出和別人交換以便共同管理資料庫,也提供資料搜尋,文件編輯和輸出成網頁等等的功能。

  Cogitum Co-Citer 的執行界面中,左側是可修改的樹狀目錄,右側則是選取的資料,相關主題的資料可依序(或是自訂排序)放在一起,十分便於瀏覽查閱,唯一的困擾可能是英文界面,對某些朋友來說可能有些困難,。

  您可至該公司的網站下載,並得到進一步的資訊:

http://cogitum.com/

  網站上除了Co-Citer之外,還有一隻免費的抓圖程式:Image Co-Tracker,對於需要抓圖檔的朋友們應有所幫助。

  另外,還有一些不錯的軟體或是外掛程式,能夠提供類似或是其他相關的服務,筆者將就所知陸續提供各位做為參考,也希望您能提出指正和建議。

 

註解 註一:目前Co-Citer針對非營利用途的使用是免費的,如果用於商業用途則需付費。
相關連結

| http://cogitum.com/ | |回最上層 |

 

本會電子報之文章著作權均歸原著作者所有,轉載時請全文照登,謝謝。

【 CBETA E-News 中華電子佛典協會新聞電子報】
http://www.cbeta.org
台北市朱崙街36號303室 TEL:(02)8773-6469 FAX:(02)8773-6470