推廣活動訊息

電子佛典  上網先睹為快
第一階段成果發表  大藏經其中三部六冊正式上線
自由時報  中華民國八十七年十二月廿一日(星期一)第八版


【記者蘇芬媛/台北報導】

  由中華電子佛典協會(簡稱 CBETA)主持製作的電子佛典,經半年緊鑼密鼓的作業,昨天正式發表第一階段成果。其中,大藏經的般若部、法華部及華嚴部(即第五至十冊)電子經文已正式上線,全球人士都可以透過無遠弗屆的網路,看到這部深具權威的大藏經典初貌。

  繼今年七月份電子佛典光碟測試版初次亮相後,以藏經電子化為主要工作目標的 CBETA,昨天又邀集國內外佛教及學術界人士,公布電子佛典的最新進度,多達五十五冊的經典中,已初步完成六冊電子化佛典上網,並具備完整的檢索功能,由於這是首部凝聚國內十多個佛教及學術團體共識發展而成的繁體中文電子佛典,正確率及權威性也備受肯定。

  CBETA 主任委員惠敏法師指出,佛教的大藏經堪稱是國際級的重要資產,繁體中文版的電子佛典問世,將有助於佛典的保存及流傳工作。 CBETA 總幹事杜正民表示,目前電子佛典主要採用國際上較為流通的「大正藏」版本,未來將陸續加入宋、元、明等版本,信徒及學者可以直接上網進行版本比較。

  杜正民強調,數位化的電子佛典不僅具備保存功能,更重要的是兼具正確且迅速的檢索系統,CBETA 也特別從德國延請學者維習安來台規劃整套檢索程式,上網者只要輸入地名、年代或關鍵字,就可以快速查詢到經典的出處。

  杜正民說,明年 CBETA 的工作目標是完成廿五冊經典電子化工作,預定五十五冊大藏經電子化工程需耗費三至五年時間,對佛教經典有興趣的社會大眾,即日起都可以透過網站閱讀、檢索資訊。此外,CBETA 也將在明年元月發行千張電子佛典光碟版散發。

  電子佛典網址為 http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta