中華電子佛典協會（ Chinese Buddhist Electronic Text Association 以下簡稱 CBETA 或本會）歷經八年電子佛典化作業，於各界人士鼎立支持下，得以順利發展，並陸續完成預定之《大正藏》、《卍續藏》工程，包括輸入、校對、標記、缺字、校勘、軟體應用等等工作。為進一步深化電子佛典品質，開創當代讀者閱讀佛典新環境， CBETA 今年度將開始進行眾所期望的新式標點（以下簡稱「新標」）作業（含重新分段），以期達成下列目標：

1.   為佛典加上符合現代人閱讀習慣的新標，以通暢佛典文義，提昇佛典閱讀人口。
2.   將新標佛典以程式轉回傳統句讀型式，對《大正藏》、《卍續藏》等句讀不妥處提供修訂參考。